DictionaryForumContacts

 yunija

link 12.04.2013 6:39 
Subject: МЛАЭ gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
МЛАЭ
Слово встречается в следующем контексте:
Предполагаемый объём оперативного лечения - верхняя лобэктомия справа с МЛАЭ
Заранее спасибо

 mumin*

link 12.04.2013 7:15 
что-то связанное с лимфаденэктомией и метастазами?

 Mumma

link 12.04.2013 7:33 
возможно, медиастинальную лимфаденэктомию так зашифровали

 mumin*

link 12.04.2013 7:35 
нашлась только одна ссылка

 Mumma

link 12.04.2013 7:46 
mumin*, ссылка не открывается (ошибка 404)
вот ещё одна с таким сокращением нашлась
http://thoracic-surgery.com.ua/wp-content/uploads/2012/01/Пикин-ОВ-Отдаленные-метастазы-рус.pdf

 mumin*

link 12.04.2013 7:47 
она самая!

 Mumma

link 12.04.2013 8:04 
медиастинальная лимфаденэктомия в общий контекст вполне вписывается, хотя больше ни в каком виде здесь не упоминается

 mumin*

link 12.04.2013 8:16 
ещё аффтар упоминает вначале, что сокращение "м" далее означает метастазы
а на одной из картинок и вправду типо средостение
вот же затейник

 yunija

link 12.04.2013 8:16 
да, в контексте у меня есть упоминание медиастинальной лимфаденэктомии. Вполне возможно, что это она и есть. Спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo