DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 11.04.2013 14:00 
Subject: ATD cust.
Добрый день,

фирменный бланк таможенного управления:

Zollamt Linz Wels
Team ATD
далее адрес, тел. и пр.

Что может означать это сокращение?

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 11.04.2013 14:05 
а там не может ли быть
AT/D steht für:
Verzollung einer Vereinfachten Zollanmeldung, Belegart in der Zollabfertigung

 Эсмеральда

link 11.04.2013 14:07 

 marcy

link 11.04.2013 14:08 
нет )

 Эсмеральда

link 11.04.2013 14:10 

 Fältskog

link 11.04.2013 14:14 
Спасибо большое, Эсмеральда. Значит, оставляем как есть.

 marcy

link 11.04.2013 14:20 
А Эрдферкелю не спасибо?
Она ведь тоже искала.

 Erdferkel

link 11.04.2013 14:23 
так мало просто искать - нужно еще правильно найти
если искать подосиновики. а найти мухомор, то тоже спасибо вряд ли скажут :-)

 marcy

link 11.04.2013 14:27 
как по мне, то все эти спасибы вообще пофик.
однако тема так часто поднималась на форуме (не мной:), что решила переспросить на всякий случай.

 marcy

link 11.04.2013 14:28 

 Fältskog

link 11.04.2013 14:34 
Лиль, Тебе скучно?

 marcy

link 11.04.2013 14:37 
а тебе было скучно, когда ты заводила ту ветку?

извини, что как в Одессе, вопросом на вопрос.
но сложно иначе :)

 Fältskog

link 11.04.2013 14:47 
Нет. Мне скучно вообще не бывает. День для того слишком короток.

А вопросом на вопрос (мы тут, вроде, не в Одессе) реагируют, как правило, когда ответа не знают. Спрошу конкретнее: какой конструктивизм во всех этих репликах, начиная с "нет)"?

 marcy

link 11.04.2013 14:50 
конструктивным моё «нет» было тем, что побудило Эсмеральду найти правильный ответ. :)

а вопросом на вопрос реагируют, когда иной ответ будет неприятен читающему.

 Fältskog

link 11.04.2013 14:58 
А не проще было ли самой ответить, чем Эсмеральду побуждать? А не хочешь, так чего вообще проявляться?

Как Ты думаешь, какой ответ на мой вопрос мне показался бы неприятным, положительный или отрицательный? Если честно, мне любой вариант был довольно-таки егаль, вопрос-то был, можно сказать, риторический.

 marcy

link 11.04.2013 15:00 
нет, не проще.
потому что тогда тебе пришлось бы говорить спасибо мне – и это испортило бы тебе весь день, ибо не эгаль. :)

поэтому решила направить Эсмеральду в правильное русло.

 Эсмеральда

link 11.04.2013 15:05 
П.С.:
Marcy, Ваше "нет" появилось на моем дисплее уже после того, как я отправила свое сообщение в 17:10

 marcy

link 11.04.2013 15:06 
P.S. и это чудесно, Эсмеральда :)

 Эссбукетов

link 11.04.2013 15:14 
Есмеральда

 Fältskog

link 11.04.2013 15:19 
Поражена. Почему это «спасибо» Тебе испортило бы мне день? Выразить благодарность никогда не стыдно и не неприятно, если она от души. И неужели Ты думаешь, будучи довольно-таки неплохо знакомой с моим образом жизни, что у меня действительно нет других забот? Не понимаю. Возможно, Ты одну из нас пере-, а другую недооцениваешь?

 marcy

link 11.04.2013 15:24 
если от души.

 Fältskog

link 11.04.2013 15:29 
А почему благодарность за помощь не от души?

 marcy

link 11.04.2013 15:35 
сама удивляюсь, почему Эрдферкель выпала из поля зрения.
поэтому вопрос не ко мне :)

 Erdferkel

link 11.04.2013 15:38 
Эрдферкель не столько выпала, сколько впала - в отчаяние на соседней ветке...

 Эсмеральда

link 11.04.2013 15:45 
Девушки, о чем это вы, когда наконец-то весна за окном и фиалки зацвели... :)

 marcy

link 11.04.2013 15:47 
именно о них. о цветочках :)

 Erdferkel

link 11.04.2013 15:47 
а у меня перед балкном так даже тюльпанчики...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo