защита действует на.. gen.

[tasssiana]

Добрый день,
Помогите, пожалуйста, перевести.
Контекст:
Для обеспечения надежной и безопасной работы парового котла предусматривается технологическая защита, действующая на аварийный останов котла:
-при погасании факела в топке;
-при отключении дымососа;
-....

Заранее спасибо

[mumin*]

что-нить с Not-Aus auslösen bei...
(в соотв. форме)

[Erdferkel]

или Not-Abschaltungen bei...

[Эсмеральда]

или
Prozesstechische Schutzmittel zur Not-Aus-Aktivierung