der Low Risk Distributor (LRD) gen.

[Смирнова Татьяна]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести "der Low Risk Distributor (LRD)" Слово встречается в контексте: Die Ware, die in Spanien und Italien bei den Low Risk Distributoren
(XXX Italien und YYY Spanien) eingelagert
wird, gehört solange der ZZZ bis der Low Risk
Distributor (LRD) an den Kunden verkauft.
Заранее благодарю!

[Erdferkel]

напр.
"дистрибьютор с ограниченным набором функций и рисков (limited risk distributor)"
http://www.translatorscafe.com/tcterms/SW/mobile/qtn.aspx?id=117345
а также см. раздел "Функциональный анализ"
http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Tax-alert-transfer-pricing-documentation-2012-09-06/$FILE/Tax-alert-transfer-pricing-documentation-2012-09-06.pdf

[Смирнова Татьяна]

Большое спасибо!!!