DictionaryForumContacts

 vtb

link 6.04.2013 6:29 
Subject: Mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschliessen law
Пожалуйста, помогите перевести (распечатка данных о фирме из Торгового реестра):
Mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschliessen:
Vorstand: Dr...
Вариант:
С полномочием заключать юридические сделки в отношении себя лично от имени общества в качестве представителя третьего лица:
Член правления: д-р...

 Di Scala

link 6.04.2013 6:40 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo