Subject: SDL Trados Studio 2011 Freelance или Déjà vu? gen. Подскажите: SDL Trados Studio 2011 Freelance или Déjà vu? Что выбрать? Чем удобнее пользоваться?
|
the proof of the pudding is in the eating. попробуйте и рeшите сами. |
|
link 6.04.2013 1:34 |
я за Trados. Я пробовала тестовую версию "дежа вю", поэтому я за Trados. |
|
link 6.04.2013 19:13 |
Лучше выбрать MemoQ ! Обсуждалось на англ. форуме http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=283931&l1=1&l2=2 |
Спасибо за ссылку на обсуждение. Я пробовала обе тестовые версии. Надо признаться, описание к "дежа вю" поняла сразу, а с Традосом пришлось помучиться, показалось очень сложным. |
You need to be logged in to post in the forum |