Hauserde местное заземление?????? gen.

[Lalu]

Добрый вечер! Прошу откликнуться тех, кто часто работает в тематике "Электрооборудование" и смежных областях. Помогите перевести, пожалуйста. Слово встречается в следующем контексте:
"...Die Hochspannungsanlage hat zwei getrennte Erdpotentiale, eine sog. PE-Mess-Erde und eine PE-Prüfplatz-Erde. Der Schutzleiter der Messtechnik ist potentialgetrennt aufgebaut und wird an geeigneter, einzelner Stelle mit der Hauserde verbunden."

Vielen Dank im Voraus

[mumin*]

имхо, заземление здания / дома / строения

[Kuno]

IMHO контур заземления здания
Источник: http://www.megaomm.ru/kontur-zazemlenija-zdanija.html

[Lalu]

Спасибо!))))