über die Druckluft geben gen.

[lesja]

помогите, пожалуйста, перевести:

Bei regelmäßigem Gebrauch sollte täglich etwas Öl über die Druckluft in die Maschinen gegeben werden. Es empfiehlt sich der Einsatz eines Nebelölers. - при регулярном использовании ежедневно в машины следует добавлять масло под давлением???? рекомендуется применять распылитель

заранее спасибо

[metz]

ежедневно подавать в машины небольшое количество масла путём подмешивания его к сжатому воздуху

[lesja]

Danke

[Erdferkel]

м.б. даже
подавать в машины небольшое количество масла, распыляя его сжатым воздухом

[metz]

да, м.б.
мне компрессоры привиделись

[Vladim]

подавать в машины небольшое количество масла, распыляя его в потоке сжатого воздуха