|
link 27.03.2013 10:02 |
|
Subject: полу-off: Козьи фермы gen. Уважаемые коллеги, я в офигении.Попросили устно попереводить выступление эксперта "про сельское хозяйство", я согласилась (разбираюсь в нем нормально), потом это трансформировалось в "про молочное животноводство", я побурчала, но не отказалась (в коровах разбираюсь хуже, но подготовилась-нагуглила), а сегодня это неожиданно оказалось "Проектирование и строительство ферм для содержания и разведения молочных коз, выбор доильного и прочего оборудования". На немецком я нагуглила Richtlinien, но с русскими источниками полная засада ((( Перевод уже завтра, отказаться никак не могу. Хотя очень хочется. Может, у кого-нибудь есть какая-нибудь умная ссыль в загашнике про проектирование стойл? про доильное оборудование я еще не искала толком, но если вдруг - буду премного )) |
|
http://www.goldgoat.ru/other-asso.html там не проектирование, скорее рекламная статья но есть картинки и разные специальные слова |
|
а это нормы проектирования для ветеринарных объектов http://stroyoffis.ru/ntp_normi_tehn/ntp_apk_1_10_07_002_02/ntp_apk_1_10_07_002_02.php |
|
Есть в формате pdf. книга: Rahmann, Gerold (2007) Ökologische Schaf- und Ziegenhaltung - 100 Fragen und Antworten für die Praxis. |
|
не могу удержаться: Содержание коз по немножко башки в один-одинехонек стойле приносит вероятность обеспечить их лучшим моционом и удобнее организовать зона отдыха. |
|
link 27.03.2013 11:22 |
|
mumin* LOL подняли настроение))) Козы предпочитают дремать на аккуратном и высочайшем площади, оттого залазят в ясли, кормушки, тележки, в участка хранения сена наверху. Конкретно оттого установка полок дозволяет упорядочить операцию отдыха. |
удачи Вам завтра!
|
|
link 27.03.2013 11:58 |
| Большое спасибо за поддержку (ну и за ссылки, ессно, тоже )) Завтра отпишусь об этом позоре ) |
|
Kopf hoch! "Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht, darf man den Kopf nicht sinken lassen" (c) ;-) Wird schon klappen! |
|
введите "разведение и содержание молочных коз" - будет более чем например http://www.plam.ru/homepet/pribylnoe_razvedenie_koz_porody_kormlenie_uhod/p6.php и про доение http://www.agro.transfaire.ru/2/72/0/ там внизу еще ссылки можно открыть течёт молоко по вымечку... :-) удачи Вам от всех семерых козлят и их мамы! 
|
|
link 27.03.2013 13:41 |
|
Спасибо! Я не столько за содержание и кормление переживаю (соображу по аналогии с коровами), сколько за поектирование и обустройство стойл и оборудованию для доения. Договорилась, что сегодня вечером встречаюсь с экспертом, поговорим с ним, порешаем. Вспомню студенческие времена с "а за сколько ты выучишь китайский? - а когда сдавать?!" |
|
link 29.03.2013 7:13 |
|
Дорогие мои, паническое чтение ваших ссылок и дополночное обсуждение с экспертом презентации из 60 слайдов сотворили чудо - все прошло замечательно, никто и не понял, что "где козы - а где я!" )) Спасибо за поддержку! *не умею вставлять красивые букетики* |
|
| You need to be logged in to post in the forum |