DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 22.03.2013 8:36 
Subject: Kreiner'scher Collierschnitt gen.
Может быть кто-то знает, что это за разрез? перевожу протокол операции - Тиреоидэктомияю, данное сочетание даже не гуглится и в yahoo тоже не ищется
заранее большое спасибо за помощь

 Erdferkel

link 22.03.2013 9:01 
по собственному опыту (ненаучно) - разрез по шейной складке (как колье на шее)
рубец таки совершенно не виден
по-научному - без понятия

 SRES**

link 22.03.2013 9:17 
встретилось:
http://www.google.de/#q=щитовидная+железа+разрез+ожерелье&hl=de&ei=YBNMUZnsCIHXtAbUloGYCA&start=0&sa=N&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.44158598,d.Yms&fp=287abf11d2bccd33&biw=1407&bih=777

 Mumma

link 22.03.2013 9:43 
SRES**, это неправильные сайты с машинным переводом :-)
а там точно Kreiner'scher, а не Kocher'scher?
поищите, например, воротникообразный разрез (по кожной складке шеи)

 SRES**

link 22.03.2013 10:11 
не спорю, поэтому и написано просто: "встретилось" :)

 Wlada2002

link 22.03.2013 16:55 
Спасибо, именно так и написано

 Mumma

link 22.03.2013 17:08 
немного из другой оперы, но тоже об ожерельях и колье, и о том, как они иногда становятся Kragen
Casal-Kollier Syn.: Casal-Kragen En: Casal's necklace
http://www.enzyklo.de/Begriff/Casal-Kollier

это я не в подтверждение своей версии, а просто в качестве дополнительной информации :-)

 Wlada2002

link 22.03.2013 20:23 
спасибо большое за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo