verhalten gen.

[Александр Рыжов]

Aktuelle Anamnese:
Vorstellung zur Sonographie und Gastroskopie sowie Labordiagnostik.
Häufig saures Brennen hinter dem oberen Brustbein bis Hals.
Schon seit langem Neigung zu Blähungen, z.T. ***verhalten***, tritt durchschnittlich alle 3 Tage auf.
Ab und zu vermehrte Darmgeräusche.
Druckgefühl im vorderen Halsbereich, deshalb auch Schilddrüsendiagnostik gewünscht.
Seit einem Monat vermehrt verstopft.
Einmal für 4 - 5 Tage kein Stuhlgang.
Defakation immer erschwert, davon z.T. Schmerzen im Analbereich.
Einmal mit starken Bauchschmerzen aufgewacht.
Keine peranalen Blutungen.
Wahrscheinlich Magenkrebs eines Großvaters.
Keine familiäre Belastung mit Darmkrebs oder Unterleibskrebs bekannt.

Диагнозы: Fruktose-Malabsorption, Ausschluss einer Refluxösophagitis bei Refluxbeschwerden, Helicobacter pylori Infektion des Magens, Ausschluss einer Zöliakie,
Eisenmangelanämie. Im Wesentlichen unauffällige Schilddrüsendiagnostik (fT3 ist kontrollbedürftig). Заранее благодарю за помощь!

[mumin*]

verhalten – сдерживаемый (лингво)

[Mumma]

возможно, в данном случае это слабо выраженный/незначительный

[SRES**]

возможно: неотходящие газы

[Dimpassy]

по смыслу - прилагательное от "характеристика, образ действий", т.е. состояние привычным для пациента уже стало

[SRES**]

http://www.google.de/#hl=de&output=search&sclient=psy-ab&q=verhaltene+winde&oq=verhaltene+winde&gs_l=hp.3..0i30j0i8i30.1024.4067.0.4308.16.12.0.4.4.1.368.1497.7j4j0j1.12.0...0.0...1c.1.7.psy-ab.EbclojakMgo&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.44158598,d.Yms&fp=287abf11d2bccd33&biw=1407&bih=777

[Dimpassy]

тоже может быть, хотя, на мой взгляд, вообще можно упустить - немного потеряем

[SRES**]

привычный метеоризм, отчасти упорный :)