DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 21.03.2013 8:10 
Subject: Zugang или ... gen.
Подскажите, как в данном контексте понять Zugang?
Или там должно быть другое слово?
Иначе смысл предложения непонятен ...

Logistik Kennzahlen

Servicegrad.
Der Servicegrad zeigt den Anteil der Kundenbestellungen bzw. Verkäufe, die sofort ab Lager bedient werden können. Er ist Indikator für ein bedarfsgerechtes Teilesortiment.
Summe sofort verfügbarer Teilepositionen = Summe aller Verkäufe an
Kunden und Werkstatt.

Summe aller angefragten Teilepositionen = Zugang, der nicht über das
Dispositionssystem bestellt wurde (z. B. Bestellung über Sofortbedarf).

 Fältskog

link 21.03.2013 8:22 
Поступления (товара);)

Товар, заказанный не через эту систему.

 eye-catcher

link 21.03.2013 8:25 
Ок, спасибо! :)

Просто зациклился на том, что Zugang - доступ (до этого в течение многих лет в сотнях текстов это слово было только доступом), что потом без посторонней помощи почти невозможно разобраться))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo