|
Subject: квотирование Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
link 4.01.2006 3:24 |
| Quotierung-квотирование |
|
Возможный вариант: Die Betriebsproduktion ist keiner Kontingentierung unterstellt. Kontingentierung der Produktion als Überlebensstrategie: die Siegensche Hütten- und Hammerordnung 1. Das Eisengewerbe im Fürstentum Siegen zu Beginn des 19. ... Die Kontingentierung der Produktion brachte eine verringerte Inanspruchnahme der staatlichen Interventionsmechanismen, eine Begrenzung der subventionierten ... Durch die Kontingentierung der Produktion in der Landwirtschaft erhalten die Betriebe ein Limit. Produktionen über das Limit werden schlechter bezahlt oder ... kann die Milchproduktion auf der Alp weiterhin der staatlichen Kontingentierung unterstellt bleiben. Ist einem Produzenten mit eigenem Heim- und ... heute keiner Kontingentierung unterstellt. Ab 1. Juni 2004. Zwei Jahre nach dem Inkrafttreten des Ab-. kommens (ab dem 1. Juni 2004) wird der Zugang ... |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |