DictionaryForumContacts

 Jekaterina2007

link 15.03.2013 20:32 
Subject: Abstichnaht in der Chirurgie gen.
Помогите подобрать соответствие на русском языке, или что представляет и как выглядит Abstichnaht
спасибо заранее

 Dimpassy

link 16.03.2013 8:05 
контексту не подкинете?

 Erdferkel

link 16.03.2013 9:54 
в гуголе только два упоминания
1.das Setzen der Abstichnähte im Schilddrüsenparenchym
2. können eine monofile Abstichnaht, ein Clip oder eine Ligatur unter sicherer Schonung des Nerven verwendet werden - тоже щитовидка

 Jekaterina2007

link 16.03.2013 11:20 
Вот контекст:
KreuzweisesVerknüpfen der Abstichnähte und zusätzliche Kapselnähte.

 fekla

link 16.03.2013 11:30 
см. пкт. 4.2 - 4.4
http://m2307.ucoz.ru/_ld/0/34_uKU.pdf

 Erdferkel

link 16.03.2013 11:44 
теперь осталось только сравнить :-)
не этот ли?
http://de.wikipedia.org/wiki/Donati-Naht

 Erdferkel

link 16.03.2013 11:46 
ещё про швы по органам
http://lechebnik.info/603/9.htm

 Dimpassy

link 16.03.2013 14:17 
а что там ушивают? какая операция?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo