funktioniert nicht i.o gen.

[переведем]

Подскажите, пожалуйста Sreuergerät EDC funktioniert nicht i.o - можно ли это перевести как блок управления EDC работает неисправно ?

[Fältskog]

Не надлежащим образом, например?

[marinik]

eigentlich hört man öfter "alles i.o." als "funktioniert nicht i.o.",
aber m.E. haben Sie recht und der Verfasser des Schreibens meinte, dass das Steuergerät fehlerhaft bzw. defekt ist