Трубопровод gen.

[el_guitarrista]

Добрый день,
помогите, пожалуйста, с переводом следующих терминов, в особенности, последнего:

Strangrohrleitung - отводной трубопровод?
C-Wert - коэффициент сопротивления потока?
Sprinkler auf den Strängen - спринклеры на отводах?
Reduzierung, Erweiterung - сужение/расширение внутренних диаметров трубопроводов; переходники?
Sprung, Nennweitsprung - разность номинальных внутренних диаметров?

Встречаются в следующих контекстах

1) Der maximale Sprinklerabstand von 4 m pro Strang darf zur Reduzierung nicht überschritten werden.
2) Drosselstrecken mit unterschiedlichen Reduzierungen und Erweiterungen können ebenfalls mit diesen äquivalenten Rohrlängen berechnet werden. Für die Ermittlung der Nennweitensprünge ist die Reduzierung maßgebend.

Спасибо.

[mumin*]

C-Wert:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fließformel#Flie.C3.9Fformel_nach_Brahms_und_de_Ch.C3.A9zy_.28.C3.A4lteste_Formel.29
http://ru.wikipedia.org/wiki/Формула_Шези
Strangrohrleitung - ветка трубопровода