|
Subject: Bau-Prüfprotokoll gen. Пожалуйста, помогите перевести. Bau-Prüfprotokoll - Протокол испытаний ?? чего???Слово встречается в следующем контексте: Überwachung und Prüfung bezogen auf das Schweißen
Allgemeines
Überwachungen und Prüfungen werden zu geeigneten Zeitpunkten während des Herstellungsprozesses eingeplant, um die Übereinstimmung mit vertraglichen Anforderungen sicherzustellen. Diese werden über die Formblätter zur werkseigenen Produktionskontrolle dokumentiert, wie zum Beispiel Formblatt FB „Bau-Prüfprotokoll“. Die laufenden Prüfungen erfolgen in der Regel durch den ausführenden Schweißer, entsprechend Arbeitsanweisung „Prüfung durch den Schweißer“, jedoch immer unter Verantwortung der SAPs. Заранее спасибо
|