DictionaryForumContacts

 Emilij

link 12.03.2013 23:42 
Subject: Linerlessdrucker gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Linerlessdrucker

Заранее спасибо

 marcy

link 12.03.2013 23:49 
погуглите
принтер для печати этикеток без подложки

 Erdferkel

link 12.03.2013 23:54 
посмотрите здесь
Effiziente Produktdekoration mit Selbstklebeetiketten ohne Trägerband
http://www.swisspack.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=97:etiketten-und-etikettierung-januar-2010&catid=483:etiketten-und-etikettierung&Itemid=75
принтер для печати этикеток без подложки (носителя)
http://www.monarch.averydennison.com/support/servdocuments/User_Documentation/9460/9460ohru_ag.pdf

 Erdferkel

link 12.03.2013 23:55 
иэх! :-)

 marcy

link 12.03.2013 23:55 
дык...
печатники мы :)

 Эсмеральда

link 13.03.2013 9:52 
И опять без контекста....
Не обязательно этикеток...
м. б. принтер для бесподложечной печати / принтер для бесподложечных материалов

 marcy

link 13.03.2013 10:18 
именно поэтому было сказано: погуглите.
аскер имеет контекст перед глазами, не маленький, разберётся.

 Эсмеральда

link 13.03.2013 10:38 
Безусловно! Но иногда кажется, что мы здесь как в детском садике :-)

 marcy

link 13.03.2013 10:42 
именно поэтому не следует себя вести с аскерами, как с детьми неразумными :)

 Эсмеральда

link 13.03.2013 10:54 
А неразумные не догадываются сюда заходить, только умники и умницы :-)

 marcy

link 13.03.2013 11:13 
Sie haben es erfaßt :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo