Nummer der Firma gen.

[tya]

Пожалуйста, помогите перевести.
Nummer der Firma

Заранее спасибо

[marcy]

а Ваш вариант?

[tya]

номер фирмы или дела

[marcy]

а при чём тут дело? :)

компания, фирма

[Vladim]

Nummer der Firma:

1) регистрационный номер фирмы
2) регистрационный номер компании
3) регистрационный номер компании в торговом реестре
4) регистрационный номер фирмы в торговом реестре

[tya]

спасибо думаю подойдет 3-вариант)