DictionaryForumContacts

 Verunja

link 3.03.2013 10:52 
Subject: begründen gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения:
Unsere Merkblätter sind unverbindlich und begründen weder ein vertragliches Rechtsverhältnis noch eine Nebenverpflichtung aus dem Kaufvertrag.
Наши инструкции/памятки не являются обязывающими и не обосновывают (??????) ни договорных правоотношений, ни дополнительного обязательства договора купли-продажи.
Спасибо!

 mumin*

link 3.03.2013 11:00 
...не могут служить основой для договорных правоотношений или дополнительного обязательства...

 Verunja

link 3.03.2013 11:30 
спасибо, mumin*, списала)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo