DictionaryForumContacts

 lesja

link 2.03.2013 8:48 
Subject: предложение gen.
помогите, пожалуйста, правильно перевести предложение:

Abgelöst werden die Zwiebelblumen-Zwerge der Frühschicht von den höheren Narzissen - карликовые луковичные цветы раннего срока цветения освобождаются от высоких нарциссов????

заранее спасибо

 marinik

link 2.03.2013 8:56 
завершившие цветение растения сортов раннего срока цветения замещаются
им на смену приходят
после них (на то же место) высаживают

 lesja

link 2.03.2013 9:09 
спасибо)

 Vladim

link 2.03.2013 9:12 
marinik+1

1) на смену ... приходят ... нарциссы.
2) ... сменяются ... нарциссами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo