Einwirkungszustand gen.

[AnnaPry]

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, правильный перевод слова Einwirkungszustand в контексте:

Um die gewünschte Dichtheit zu erzielen, müssen bei der Konstruktion und dem Beton neben den unterschiedlichen Einwirkungszuständen auch die Wechselwirkung zwischen der Konstruktion, dem
Beton und der Flüssigkeit beachtet werden.
Нагуглила, что Einwirkungszustand соответствует понятию Nullzustand, но почему-то сомневаюсь.

Заранее спасибо за помощь.

[mumin*]

имхо Einwirkungszustände - виды воздействий

[AnnaPry]

Vielen Dank