|
Subject: пожалуйста помогите перевести: Ich werde ihm nämlich gleich diesen Rat geben, damit ich heute auch noch was zu lachen habe und auf meine Kosten komme.“ gen. Ich werde ihm nämlich gleich diesen Rat geben, damit ich heute auch noch was zu lachen habe und auf meine Kosten komme.“
|
| а самостоятельно попробовать? |
| Erdferkel, пробую ничего не получается... |
|
ну не может быть, чтобы уж так совсем и ничего :-) начните с первой части до запятой |
|
а далее учтите стоящее в словаре МТ auf seine Kosten kommen хорошо повеселиться |
| Erdferkel, спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |