DictionaryForumContacts

 A_lex_B

link 25.02.2013 19:51 
Subject: не могу понять...Ist die Estelle Maersk schon groß, die im August 2006 getaufte Emma Maersk ist noch größer und damit das derzeit größte Containerschiff der Welt. gen.
Ist die Estelle Maersk schon groß, die im August 2006 getaufte Emma Maersk ist noch größer und damit das derzeit größte Containerschiff der Welt.

 mumin*

link 25.02.2013 19:55 
что именно не можете понять?

+
http://ru.wikipedia.org/wiki/Emma_Mærsk

 A_lex_B

link 25.02.2013 20:01 
mumin*,не могу понять, почему начинается с глагола? к чему относится второе ist ? и кто кого окрестил?

 Fältskog

link 25.02.2013 20:03 

 marinik

link 25.02.2013 20:49 
(И) если Вам, A_lex_B, кажется или Вы там считаете "Estelle Maersk" большим судном, то спущенное на воду/сошедшее со штапелей в августе 2006 г. судно Emma Maersk превосходит его по размерам и (таким образом) на данный момент является крупнейшим в мире контейнеровозом
как-то так вот ;)

 marinik

link 25.02.2013 20:56 
стапелей, дико извиняюсь

 A_lex_B

link 25.02.2013 21:06 
спасибо огромное)щас буду крутить что-то)

 marinik

link 25.02.2013 21:26 
Пилите, Шура Александр, пилите

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo