DictionaryForumContacts

 Svetok

link 29.12.2005 15:20 
Subject: nach Totalentwendung auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Bericht über wiederaufgefundene Fahrzeuge nach nach Totalentwendung.

..... кража?

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 29.12.2005 16:00 
угон
машины угоняют потом их находят

 YuriDDD

link 29.12.2005 16:58 
Beckum: Verkehrsunfall mit Flucht nach vorrausgegangener Totalentwendung
14:46:41
[Polizei]

Warendorf (frn) - In der Sylvesternacht wurde durch unbekannte Täter ein Pkw Ford Secort Kombi in Beckum, Steingasse entwendet.

Anschließend wurde mit dem PKW ein Verkehrsschild am Ostwall umgefahren. Dabei platzte der rechte Vorderreifen. Ein Teil des Frontspoilers brach ab und blieb vor Ort. Aufgrund eines Kennzeichenfragmentes konnte der PKW identifiziert werden

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo