Metallknetmasse gen.

[netechnik]

Добрый вечер, подскажите, что есть сие. Контекст:

Das Abzuggehäuse wird mit der Metallknetmasse vergossen und verklebt. (Ist aus dem Bereich der Unbrauchbarmachung einer Waffe)

Мерси заранее.

[Erdferkel]

судя по маркам - вот это
http://metal-clay.livejournal.com/693.html

[netechnik]

Мама дорогая, чего только не придумают... залито и заклеено металлической глиной!?!?!?!?

[Эсмеральда]

У меня без глины нагуглилось...
типо пластичного клея/массы для склеивания металла и проч.
"... Für die schnelle, dauerhafte Reparatur von Metall, Aluminium, Gußeisen, Holz, Keramik...."
http://www.carhifidirekt.de/index.php/pName/berner-metallknetmasse-115-g/link/affilinet/,0,BE-148043

[Vladim]

Metallknetmasse - металлический пластилин?

http://www.google.ru/#newwindow=1&tbo=d&output=search&sclient=psy-ab&q=%22металлический+пластилин%22&oq=%22металлический+пластилин%22&gs_l=hp.12..0i30.1740.7793.0.10053.25.25.0.0.0.0.243.3607.0j24j1.25.0...0.0...1c.1.3.psy-ab.o3ceD85WLeg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.42553238,d.Yms&fp=7dbd0f79b9862268&biw=1045&bih=700

[Tunduru]

Als Ergänzung:

http://promkley.ru/metallonapolnennye_sostavy
http://industrialsolutions.ru/products/henkel/henkel_metallonapoln
http://loctite.indpart.ru/ind/epoxy/metal_filled/265628/

[netechnik]

Н-да, спасибо всем, пока остановлюсь, пожалуй, на металлонаполненном составе, самый нейтральный вариант.