DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 13.02.2013 18:26 
Subject: Druckkörper gen.
кто-нибудь знает, как точно называется эта деталь упорного подшипника?
контекст:
Die Fundamentplatte fehlt, ebenso der Deckel des Spurlagergehäuses, der Druckkörper sowie die Halbringe
заранее спасибо

 Эсмеральда

link 13.02.2013 20:39 
А подшипник по исходнику Axiallager или какой другой?
м.б. нажимной (упорный) элемент

 Erdferkel

link 13.02.2013 22:27 
а в исходнике про этот подшипник больше ничего нетути
я написала "нажимная деталь"
поезд перевод уже ушёл
спасибо за участие!
пысы: сегодня с завода написали: бронзовые чистики донных сит :-)

 Эсмеральда

link 13.02.2013 22:39 
"бронзовые чистики донных сит" .... Не к ночи будь сказано...:-)
Нажимная деталь тоже ОК,
ЭФ, а што это Вы вместо банкета работаете? Или параллельно с банкетом...? :)

 Erdferkel

link 13.02.2013 22:45 
банкет-чаепитие уже был, как всегда - вперемешку с работой
причём от внукоразвлечения я устала больше, чем от работы :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo