Spaltung zur Aufnahme eines Vermögensteiles gen.

[novanova]

Помогите, пожалуйста, с переводом пункта из выписки из торговго реестра:

Generalversammlungbeschluss vom...
Spaltung zur Aufnahme eines Vermögensteiles der XXX GmbH

???? для принятия (присоединения, приобретения???) части имущества

Спасибо!

[novanova]

Далее следует продолжение:

Spaltung zur Aufnahme eines Vermögensteiles der XXX GmbH und zwar des Teilbetriebes "operativer Geschäftsbetrieb Handel mit Maschinen und Maschinenteilen sowie Handel mit Gewürzen sowie die Planung und Projektierung von Anlagen mit allen Vermögenspositionen und Vertragsverhältnissen einschließlich aller Passiva"
gemäß Spaltungs- und Übernahmsvertrag.

Заранее спасибо!