Original getreue Kopie gen.

[pipolina]

И снова добрый день.
Original getreue Kopie - это оригинал заверенной копии?

Контекст:
Eine Original getreue Kopie der Dokumente ist ausreichend zur Erfüllung der Bedingungen und Gültigkeit dieses Vertrages, mit der Verpflichtung der späteren Vorlage der Originale.

Заранее большое спасибо.

[Erdferkel]

ох уж это "новое" правописание!
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=originalgetreu

[q-gel]

EF, besser hätte gepasst: *новое "право"писание*, denn die Schreibweise "Original getreu" ist sowohl nach alter wie auch nach neuer RS falsch! ;-)