камера обдувочная gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий словосочетание "камера обдувочная".
Контекста как такового нет. Клиент просит немецкую фирму прислать ему комплект чертежей стеклоформующей линии. В перечне есть "Чертеж камеры обдувочной с регулировкой".

Можно это перевести как Geblaesekasten, Geblaesekammer?
Или это слишком по-русски?

Заранее большое спасибо всем.

[Эсмеральда]

s. dazu Abblasen (auch Abschrecken) - mit Kaltluft in einer Kühlvorrichtung
обдувочная камера - Abschreckkasten oder Abschreckstation