DictionaryForumContacts

 Olka79

link 7.02.2013 8:14 
Subject: schnellschnittgesteuerte gen.
Пожалуйста, помогите перевести schnellschnittgesteuerte. Слово встречается в следующем контексте Endoskopische roboter-assistierte schnellschnittgesteuerte (DaVinci) radikale Prostatektomie.
Заранее спасибо

 Mumma

link 7.02.2013 11:19 
судя по всему, речь об экспресс-гистологическом исследовании
информация к размышлению:
Einfluss des systematischen großflächigen intraoperativen Schnellschnitts (NeuroSAFE) auf die Nerverhaltung und den chirurgischen Absetzungsrand bei der radikalen Prostatektomie
http://www.martini-klinik.de/aktuelles/prostatakarzinom-literatur/2012/august-2012/
Интраоперационное исследование замороженных срезов позволяет провести гистологическую оценку хирургического края в режиме реального времени и определить кандидатов на нервсберегающую операцию.
http://uroweb.ru/news/11148.html
Во время радикальной простатэктомии, всегда проводится немедленная, гистопатологическая, интраоперационная диагностика по свежезамороженным срезам...
http://www.leading-medicine-guide.ch/ru/Urologiya-Prof-Dr-med-Alexander-Bachmann-Universitetskiy-gospital-Bazelya-Bazel

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo