Angriff des Antriebsmittels gen.

[serdolique]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Eine plattenförmig ausgebildete Tragvorrichtung bietet einerseits Platz für die Anbringung des Schwenklagers und andererseits für die Anordnung eines Gegenstücks für den Angriff des Antriebsmittels.

Заранее спасибо

[metz]

для присоединения к приводу

[Эсмеральда]

Опять контекст пропал по дороге... :)
Типо приводной элемент, если это тот самый контекст:
Das oder die Antriebsmittel für die Höhenverstellung des Sägerahmens kann wenigstens ein Arbeitszylinder, eine Spindel oder Kugelrollspindel, eine Zahnstange, ein Riemen- oder Kettentrieb oder ein Seilzug sein und dieses Antriebsmittel kann parallel zu den Vertikalführungen angeordnet oder wirksam sein.