|
Subject: Boulevard-Brenner Помогите перевести последнее предложение. Заранее благодарна. (Речь идет об автомобиле Fisker Tramonto, выполненном на базе Mercedes SL 55 AMG - изменили кузов и выпустят в количестве 150 экземпляров).Ein ausreichend bewegliches Muscle-Car, dessen größte Erfüllung jedoch der durchbeschleunigte Dragstrip mit weichen Bögen ist. 835 Nm rocken den SL, urwüchsig, urknallig und stampfend. So muss das früher im kraftmeiernden 7,4-Liter-Dodge Charger gewesen sein. Haben darauf nicht schon viele gewartet? Auf einen Kleinserien-SL mit Tritt in den Hintern, aber ohne Zicken, für den verlässlichen Spaß in exotischem Ambiente? Einen Boulevard-Brenner, den der Mercedes-Händler ums Eck warten kann?
|