DictionaryForumContacts

 Svetok

link 29.12.2005 7:24 
Subject: FIN auto.
Пожалуйста, помогите разобраться в предложении!

Die durch Diebstahl verfälsche FIN wurde herausgetrennt, ein Fahrgestellnr.-tragendes Bauteil mir der Original-FIN wurde eingefügt.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 29.12.2005 7:49 
Может, индефикационный номер автомобиля?

 Svetok

link 29.12.2005 8:32 
т.е. ВИН, как указывают в документах на машину?!

а что тут они творят с этим номером? получается, что этот идентификационный номер при краже автомобиля был подделан, а при проверке автомобиля его заменили на настоящий?

это из заключения эксперта по проверке транспортных средств!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo