ein rechtlich selbständig bewertbares und nutzbares Wirtschaftsgut gen.

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести ein rechtlich selbständig bewertbares und nutzbares Wirtschaftsgut

Контекст:
Jede Anlagennummer repräsentiert ein rechtlich selbständig bewertbares und nutzbares Wirtschaftsgut, das über einen Anlagenstammsatz im SAP System abgebildet wird.

Заранее спасибо

[mumin*]

а вы нашу с агнетой дискуссию не видели?
а если видели, то не поняли, чью сторону принять?
или?..