DictionaryForumContacts

 Eule

link 31.01.2013 14:57 
Subject: Wirtschaftsgut gen.
Пожалуйста, помогите перевести ein rechtlich selbständig bewertbares und nutzbares Wirtschaftsgut

Контекст:
Jede Anlagennummer repräsentiert ein rechtlich selbständig bewertbares und nutzbares Wirtschaftsgut, das über einen Anlagenstammsatz im SAP System abgebildet wird.

Заранее спасибо

 mumin*

link 31.01.2013 15:06 
предлагаю старомодное "средство производства"

 Fältskog

link 31.01.2013 15:09 
А я бы взяла первый вариант отсюда: http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Wirtschaftsgut

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo