Leute schweben lassen gen.

[eye-catcher]

Ещё одна игра.
Если честно, не хотел бы стать этим "freiwilliger TN"-ом, который mit der Nase unter der Decke schwebt:)
Вопрос тот же - как обозвать? "Свободный полёт" / "Давай полетаем" ... ? Или моя фантазия взлетела слишком высоко? ))

Leute schweben lassen

Ziel der Übung:

Vertrauen der Seminargruppe erfahren.

Durchführung:

Bei diesem Spiel darf ein freiwilliger TN das Gefühl des Schwebens erleben. Alle anderen Spieler stellen sich in zwei Reihen gegenüber auf. Der Freiwillige legt sich zwischen die Reihen. Nun fassen die anderen ihn an den Füßen, Beinen und Armen, am Hals und Kopf und heben ihn langsam hoch. Das geht erstaunlich leicht und schon schwebt der Freiwillige mit der Nase unter der Decke.

Anmerkung/Besonderheiten:

Zeitbedarf:

ca. 10 Minuten

[Fältskog]

Поверь и воспари;)

[eye-catcher]

кстати, а как перевести mit der Nase unter der Decke?

[marcy]

под потолком :)
лицом наверх

[Fältskog]

Может, нос в стороне оставить? Просто "парит под самым потолком"?

[eye-catcher]

спасибо!:)

[marcy]

речь идёт о том, что нужно довериться (уметь доверять), быть готовым положиться (в прямом и переносном смысле, как видим) на других