DictionaryForumContacts

 traumstern

link 30.01.2013 12:03 
Subject: лучше включить лишнее, чем упустить важное humor.
Помогите перевести фразу, которая является девизом инспектора по контролю за исполнением поручений при формировании проекта протокольных поручений: "Лучше включить лишнее, чем упустить важное"

 Fältskog

link 30.01.2013 12:18 

 traumstern

link 30.01.2013 12:23 
Прикололо вверху: Aphorismus zum Thema: Dummheit :)

 Erdferkel

link 30.01.2013 13:11 
lieber zu viel beachten, als etwas Wichtiges außer Acht lassen

 traumstern

link 30.01.2013 15:33 
Последний вариант очень понравился, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo