mit Endmass in Berührung bringen gen.

[Александр Рыжов]

Limits für Rekalibrierung
Durchmesser der Kalibrierkugel
Bitte Radius des Schiebebolzens eingeben.
Schiebebolzen in Y-Richtung ***mit Endmass in Berührung bringen***.
Tastkugel in Y-Richtung ***mit Endmass in Berührung bringen***.
Schiebebolzen in Z-Richtung ***mit Endmass in Berührung bringen***.
Tastkugel in Z-Richtung ***mit Endmass in Berührung bringen***.
Geometrie ermitteln

И снова зубчатые колеса. Буду признателен за помощь!

[mumin*]

в помощь: http://docs.pravo.ru/document/view/20800129/
и http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=Endma�&sc=38&l1=3&l2=2

[Эсмеральда]

... переместить / подвести до касания с концевой мерой

[Александр Рыжов]

Большое спасибо!