Ober- und Unterschenkelumfang beidseits gleich med.

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести:
Ober- und Unterschenkelumfang beidseits gleich - Объем бедра и голени с обеих сторон одинаков ?

Gelenkstatus - Состояние суставов
Kiefergelenke frei beweglich. Die Halswirbelsäule ist frei beweglich. Die peripheren Gelenke sind ohne Schwellung und frei beweglich ohne Schmerzen bei Bewegung oder Druckschmerz. Normales Gangbild. Ober- und Unterschenkelumfang beidseits gleich.-

Височно-нижнечелюстной сустав подвижен. Шейный отдел позвоночника подвижен. Периферические суставы без припухлости и подвижны без болей при движении или при пальпации. Нормальная походка. Объем бедра и голени с обеих сторон одинаков.

[marcy]

Объем бедра и голени с обеих сторон одинаков -> думаю, лучше сказать на обеих ногах, левой/правой ноги или как-нибудь ещё в этом духе

[mumin*]

...и во мн.ч., объёмы, чтобы не складывалось впечатление, что объём голени равен объёму бедра

[Dimpassy]

это окружности

[mumin*]

пардон
у нас девачковые термины, родом из примерочных :)