durchweg vertilgen gen.

[Indizhka]

Durch den Fusionsvertrag aus dem Jahre 1965 wurden dann auch eine gemeinsame Komission sowie ein gemeinsamer Rat gebildet, so dass seither die drei Gemeinschaften durchweg ueber gemeinsame Organe vertilgen.

интересует вторая часть предложения. Правильно я понимаю, что они "пробивали себе путь" или что-то в этом роде?
Заранее спасибо

[Dany]

Vielleicht ist es eher das Verb "verfügen"? Vertilgen macht hier keinen Sinn.

[Indizhka]

Dies ist in einem Artikel klar und deutlich geschrieben :( kaum ein Tippfehler

[Erdferkel]

однозначно verfügen должно быть, даже никаких сомнений быть не может!
смешной вариант:
so dass seither die drei Gemeinschaften durchweg ihre gemeinsame Organe vertilgen.
занимаются самоедством тоись :-)