DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 22.01.2013 9:09 
Subject: Wettschein gen.
Доброе утро,

как называются по-русски квиточки с указанием прогноза результата состязания и размера ставки, которые сдаются, например, на ипподроме?

Нашла http://www.fradic-de.ru/dict_14261.htm но не нравится.

Заранее спасибо.

 mumin*

link 22.01.2013 9:16 

 Fältskog

link 22.01.2013 9:17 
Большое спасибо.

 Erdferkel

link 22.01.2013 9:22 
"Тим протянул кассирше деньги и квитанцию, взял отрывной талончик и..."
а вот из жизни
http://www.charodey.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=101

 Fältskog

link 22.01.2013 9:27 
Спасибо огромное, сразу нашла в Вашей ссылке несколько понятий, потребовавших корректур в уже относительно готовой части перевода.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo