DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 18.01.2013 14:37 
Subject: sachliche Informationen gen.
какая информация? объективная/важная/существенная ...? или?

Mittels der Fragetechnik geht es grundsätzlich um die Erfüllung von zwei Anforderungen:
1. Ich benötige (sachliche) Informationen von meinem Gesprächspartner.
2. Ich will wissen, wie er sich zu einem Thema (Angebot; Anforderung; Beziehung; Wunsch; Präferenz etc.) stellt.

 Vladim

link 18.01.2013 14:44 
sachliche Informationen:

предметная информация?
предметные данные?
предметные сведения?

 Erdferkel

link 18.01.2013 15:10 
или: деловая информация, информация по данному вопросу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo