Gerade bei der Betonung der rezidivierenden Arthritiden

[ischa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Gerade bei der Betonung der rezidivierenden Arthritiden im Bereich der Fuesse wuerde ich am ersten von einer chronischen Gichtarthritis ausgehen.

+ очень прошу перевести следующее предложение (никак не могу увязать все вместе)
Bei den korrekterweise diskutierten Differentaldiagnosen wuerde ich auch bezueglich eines praktischen Vorgehens folgende Schwerpunkte setzen.

Заранее спасибо

[SRES]

Именно из-за наличия отчётливых симптомов рецидивирующего артрита ступней? я, в первую очередь, предполагаю хронический...