DictionaryForumContacts

 ischa

link 28.12.2005 12:39 
Subject: unauffaellig
Harnstatus, Differentielblutbild unaffaellig
можно сказать - гемограмма, состояние мочи беспокойства не вызывают (или "в норме", хотя "в норме", по тексту встречается как im Normbereich)
мне уже подсказывали по поводу unauffaellig, но может быть еще будут мнения?

 Ульрих

link 28.12.2005 12:41 
не имеющий видимых изменений, без особенностей

 Paul42

link 28.12.2005 12:43 
у нас врачи всегда пишут "б.о." (без особенностей)
Что пишут в таких случаях русские врачи?

 mumin_

link 28.12.2005 12:46 
как уже сказал Ульрих - "без видимых изменений"

 Марина

link 28.12.2005 12:47 
Наши врачи тоже так пишут - без особенностей

 ischa

link 28.12.2005 13:05 
большое человеческое спасибо. верю. просто сама никогда такого не слышала...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo