зерновой комбайн gen.

[Посторонним В.]

Коллеги, что это за "шкаф" здесь появился:

Während bei einem Traktor das Chassis zwischen
den gelenkten Rädern im Allgemeinen schrank ist
und die Schwenkbewegungsfreiheit der Räder nicht beeinträchtigt,
ist dies bei Mähdreschern nicht der Fall.

Это из патента на зерновой комбайн: https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?pn=1997654&ki=B1&cc=EP

[cnc]

Das muss aller Wahrscheinlickeit nach "schlank" heißen.

[Посторонним В.]

cnc, спасибо