DictionaryForumContacts

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 7:32 
Subject: С приветом из английского форума ;) arts.
Помогите, пожалуйста, написать или ссылочку сбросить на какое-нибудь достойное поздравление с Новым годом на немецком языке.

Заранее благодарен.

 OLDEN

link 28.12.2005 7:41 
Присоединяюсь и мне надо такое же!

 Исаев Дмитрий

link 28.12.2005 7:55 
наберите в google.de postkarten neujahr gedichte grüsse и пощелкайте по ссылкам, их будет довольно много..

(à не привожу ссылок, т.к. будет лучше, мне кажется, если вы выберите открытку на свой вкус)

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 8:23 
Это ж открытки. Не совсем то.

 Исаев Дмитрий

link 28.12.2005 8:29 
ну вот стихи, например.. http://gedichtesammlung.ge.funpic.de/gedicht_neujahr.htm

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 9:07 
Спасибо за поддержку! Может, покатит. :)))

 Исаев Дмитрий

link 28.12.2005 9:14 
просто нем. интернет - это не англ. и не рус.. скачать электронные книги и т.п. на нем - вещь оооооооооооочень проблематичная, например. :(

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 9:24 
Да книги как-то и не надо ;)))) Просто так, стандартную батату, дескать, поздравляем, желаем, свет очей Ваших неугасаем и т.д.

:)

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 12:01 
Посмотрите, пжл, кто-нибудь еще. :))))

 Lady Misano

link 29.12.2005 17:06 
2 Translucid Mushroom:

Набросайте текст, я переведу на нем. (если не оч. длинный :)))

Вообще-то немцы довольно лаконичны - желают просто "Guten Rutsch!"

Привет из Гамбурга

 Translucid Mushroom

link 30.12.2005 7:49 
2 Lady Misano:

Не для себя, если честно, старался, для подруги, а она сама уже все разрулила, написала и отправила. Спасибо. С наступающим на пятки.

Привет из Санкт-Петербурга ;)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo