|
Subject: Фраза gen. Каталог трубной продкции для завода ПЭВДСоставлен на английском языке. Но попалось примечание на немецком: Rohre aus HP160 sind nur autofretliert einzusetzen Спасибо за помощь. |
| autofretliert - явная нескладуха. проверьте написание. |
| autofrettiert? |
| посмотрите на английском autofrettage |
| сформулировать можно по-разному, но общий смысл таков, что эксплуатация труб из HP160 допускается только после автофретирования/автоскрепления, т.е. они должны быть автофретированными |
| Всем огромное спасибо и особенно Mumme! |
| You need to be logged in to post in the forum |