Kaufvertrag, пункт про обременения law

[другая]

Совершенно не могу понять след. абзац.
Bedingte Rückauflassungsvormerkung für die Stadt. Vorbehalten ist der Vorrang für noch einzutragende Grundpfandrechte bis zu einem Betrag von 862.000 Euro mit bis zu 20 % Zinsen ab Bewilligung und einer einmalligen Nebenleistung bis zu 10 %.

может, кто-нибудь переводил подобное? помогите смысл понять

[tchara]

преимущественное право на внесение Grundpfandrechte суммой до 862 тысяч евро с процентной ставкой ... остается за городом.

как-то так?
мне просто пока по-русски лучше не сформулировать

[Di Scala]

Мои попытки:

Запись о возврате недвижимости городу с условием. Условием является преимущественная очередность внесения ипотеки в сумме до 862.000 евро плюс проценты в размере до 20% годовых со дня подтверждения ипотеки, плюс одноразовая оплата до 10% суммы ипотеки.

[marinik]

Rück+ auflassungsvormerkung ≠ "возврат недвижимости". Там и речи об этом нет.