DictionaryForumContacts

 pipolina

link 19.12.2012 10:13 
Subject: Jargal (Alpha/Beta – Korund) gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский: Jargal (Alpha/Beta – Korund).
Подозреваю, что это огнеупорный материал. Но как он правильно называется?

Контекст:
Satz Feuerfestmaterial, bestehend aus AZS oder Jargal (Alpha/Beta – Korund), Silimanitematerial für Brennersteine und Oberbau, Feuerleichtsteine, Faser- und Blockisolierung in verschiedenen Qualitäten, sowie alle erforderlichen Mörtel und Massen.

Заранее большое спасибо.

 mumin*

link 19.12.2012 10:20 
http://144.206.159.178/ft/7889/864033/15001629.pdf
если исходить из французского происхождения - то жаргал
но фирменные названия обычно не переводятся

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo